Einfach Reisen?

Wenn es sich manchmal so einfach liesst, so einfach ist dann unser Reisen auch nicht immer.
Gestern bis heute Morgens hatte es stark geregnet. Somit wird man in der Bewegung eingeschränkt. Wir nutzten die Zeit in umgenutzten Lagerhäusern (red Brick Warehouse) herumzustöbern. Was da alles angeboten wird? Japaner lieben Süssigkeiten und viele kleine schöne Souvenirs. Hunderte von verschiedenen Essstäbchen bis 100 CHF oder Gläser, Tierchen in allen Formen!

So gerne wir möchten, aber unser Gepäck ist sehr begrenzt. Somit begnügten wir uns mit Ihrem Essen. Die unendliche Vielfalt an (lebenden) Fischen und Seetieren behagt uns weniger, aber auch für uns gibt es genügend Auswahl. Wir versuchten uns diesmal an einer Essküche mit Bestellung am Automaten. Leider war die Übersetzung auf Englisch nicht hilfreich (siehe Foto!) und die Beilagen sahen wir nicht. Doch es kam gut und wir genossen es inmitten von Japanern zu essen.

Ja und das Onsen erlebten wir inzwischen auch in verschiedenen Formen. Für uns ist das wie eine Kombination zwischen Sauna und Bädern. Vom Zimmer geht man mit Anzug und roten Hausschuhen hinunter zum Badebereich. Hausschuhe einschliessen, Barfuss in Umkleideraum mit Kästen (ohne Kabinen) Der Zutritt ist Männlein/Weiblein getrennt, nach der Umkleide bewegt man sich nackt mit kleinem Tuch. Wie intensiv die Japaner sich schrubben, waschen rasieren, Zähne putzen! Danach geht es in verschiedene, relativ kleine (sprudelnde) Bäder mit über 40 °C, Sauna etc. Der TV läuft in Bädern und Sauna, richtig entspannend.

Endlich hatten wir Zeit, die weitere Route zu planen. In Japan sind Plätze für Züge und Hotels nicht mehr so einfach (und günstig) verfügbar. Somit brauchten wir einige Zeit, die nächsten Etappen bis zum Flug von Tokyo nach Sydney am 4. July zu buchen. Online geht es recht gut, obwohl immer wieder nur japanische Seiten erscheinen. Auch eine Unterstützung am Bahnhof-Infoschalter zum Zug oder für eine Reservation half wenig. Englisch konnten sie praktisch nicht und Kopien aus dem Fahrplan mit Telefonnummern halfen wenig. Hoffen wir, dass alles klappt und gut kommt, so wie unser Aufenthalt hier.

Fussmarsch an der Küste

Morgen ist hier viel Trubel, der grosse Japan-Marathon findet statt. Wir beobachten kurz, fahren dann aber los.